{"id":21091,"date":"2026-07-24T09:54:09","date_gmt":"2026-07-24T09:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/contrat-de-licence\/"},"modified":"2026-07-24T10:44:22","modified_gmt":"2026-07-24T10:44:22","slug":"contrat-de-licence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/","title":{"rendered":"Contrat de licence"},"content":{"rendered":"<div class=\"sepa-license-wrapper\">\n<div class=\"sepa-license-header\">\n<h1 class=\"sepa-main-title\">Notre contrat de licence<\/h1>\n<p class=\"sepa-intro-text\">Veuillez lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes avant d&rsquo;installer et d&rsquo;utiliser le logiciel. En utilisant notre logiciel, vous acceptez le pr\u00e9sent contrat de licence et la garantie qui y est associ\u00e9e. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Registered Version - Open by default --><\/p>\n<div class=\"sepa-accordion-item open\">\n<div class=\"sepa-accordion-header\" onclick=\"toggleSepaAccordion(this)\">\n      <span class=\"sepa-acc-title\">Version enregistr\u00e9e<\/span><br \/>\n      <span class=\"sepa-chevron\">\u25b2<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"sepa-accordion-body\">\n<div class=\"sepa-subnav\">\n        <a href=\"#sepa-terms-of-use\" class=\"sepa-subnav-link\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/a><br \/>\n        <a href=\"#sepa-passing-on\" class=\"sepa-subnav-link\">Transmission de l\u2019application sous licence<\/a><br \/>\n        <a href=\"#sepa-updates-support\" class=\"sepa-subnav-link\">Mises \u00e0 jour et assistance<\/a><br \/>\n        <a href=\"#sepa-pricing\" class=\"sepa-subnav-link\">Tarifs<\/a>\n      <\/div>\n<div id=\"sepa-terms-of-use\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Le pr\u00e9sent contrat de licence constitue un accord juridique entre vous (\u00ab le titulaire de la licence \u00bb), l&rsquo;utilisateur final, et SEPA XML GENERATOR, portant sur l&rsquo;utilisation de ce logiciel (\u00ab l&rsquo;application \u00bb) \u00e0 des fins tant commerciales que non commerciales.<\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une licence est attribu\u00e9e \u00e0 une organisation et est li\u00e9e \u00e0 un compte bancaire principal. Les comptes peuvent \u00eatre partag\u00e9s au sein d&rsquo;une m\u00eame organisation. <\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Les licences de site ou d&rsquo;entreprise ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es par d&rsquo;autres entit\u00e9s juridiques du groupe, mais sont limit\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entit\u00e9 juridique du titulaire de la licence.<\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Dans le cas d&rsquo;un traitement de donn\u00e9es pour le compte ou au nom d&rsquo;un client, nos licences ne couvrent que la configuration du prestataire mandat\u00e9 et les donn\u00e9es d&rsquo;un seul client devant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une prise en charge. Tout client suppl\u00e9mentaire doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une licence distincte. <\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation restent inchang\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 notre contrat de licence.<\/p>\n<ol class=\"sepa-ordered-list\">\n<li>L&rsquo;abonnement comprend un droit d&rsquo;utilisation annuel (ann\u00e9e civile).<\/li>\n<li>Il est automatiquement renouvel\u00e9 pour une ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire, sauf en cas de r\u00e9siliation ou si la facture annuelle n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e avant le 31 janvier.<\/li>\n<li>Les mises \u00e0 jour et l&rsquo;assistance pour les licences annuelles ne sont propos\u00e9es que dans le cadre de l&rsquo;abonnement.<\/li>\n<li>Les clients seront inform\u00e9s du renouvellement \u00e0 venir par e-mail avant l&rsquo;expiration de la licence, g\u00e9n\u00e9ralement au cours de la premi\u00e8re semaine de d\u00e9cembre.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Vous pouvez annuler \u00e0 tout moment par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:info@SEPAXMLGENERATOR.com\" class=\"sepa-link\">info@SEPAXMLGENERATOR.com<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sepa-passing-on\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Transmission de l&rsquo;application sous licence<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Il est interdit de c\u00e9der l&rsquo;application sous licence \u00e0 des tiers, sous quelque forme que ce soit, sans autorisation. Le droit de distribution du logiciel reste la propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;auteur. Le partage non autoris\u00e9 des identifiants d&rsquo;utilisateur constitue une infraction \u00e0 la loi.  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sepa-updates-support\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Mises \u00e0 jour et assistance<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Apr\u00e8s l&rsquo;achat, les mises \u00e0 jour et l&rsquo;assistance sont gratuites pendant la p\u00e9riode d&rsquo;assistance choisie et la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la licence (ann\u00e9e civile).<\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">L&rsquo;assistance sera assur\u00e9e pendant nos heures d&rsquo;ouverture dans toute l&rsquo;Europe, au cours de la p\u00e9riode d&rsquo;assistance s\u00e9lectionn\u00e9e (dur\u00e9e de la licence, ann\u00e9e civile).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sepa-pricing\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Tarification<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Pour plus d&rsquo;informations sur les tarifs, veuillez consulter notre rubrique \u00ab Tarifs \u00bb : <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/tarification\/\" class=\"sepa-link\">https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pricing\/<\/a><\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Notre application peut inclure des modules soumis \u00e0 d&rsquo;autres conditions de licence, notamment notre fonctionnalit\u00e9 \u00ab Merge \u00bb.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Trial version --><\/p>\n<div class=\"sepa-accordion-item\">\n<div class=\"sepa-accordion-header\" onclick=\"toggleSepaAccordion(this)\">\n      <span class=\"sepa-acc-title\">Version d&rsquo;essai<\/span><br \/>\n      <span class=\"sepa-chevron\">\u25b2<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"sepa-accordion-body\">\n<p class=\"sepa-paragraph\">Vous pouvez utiliser l&rsquo;application pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la version d&rsquo;essai, soit 30 jours \u00e0 compter de la date d&rsquo;activation initiale de la version d&rsquo;essai. Si vous souhaitez continuer \u00e0 utiliser l&rsquo;application en version compl\u00e8te \u00e0 l&rsquo;issue de la p\u00e9riode d&rsquo;essai, vous devez souscrire une licence ; \u00e0 d\u00e9faut, votre compte sera d\u00e9sactiv\u00e9 puis d\u00e9finitivement supprim\u00e9. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Warranty --><\/p>\n<div class=\"sepa-accordion-item\">\n<div class=\"sepa-accordion-header\" onclick=\"toggleSepaAccordion(this)\">\n      <span class=\"sepa-acc-title\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de garantie<\/span><br \/>\n      <span class=\"sepa-chevron\">\u25bc<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"sepa-accordion-body\">\n<p class=\"sepa-paragraph\">Bien que l&rsquo;application ait fait l&rsquo;objet de tests approfondis, aucune r\u00e9clamation au titre de la garantie ou de la responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre formul\u00e9e en raison de la grande diversit\u00e9 des environnements mat\u00e9riels et logiciels dans lesquels le logiciel peut \u00eatre utilis\u00e9. CETTE APPLICATION VOUS EST FOURNIE \u00ab EN L&rsquo;\u00c9TAT \u00bb, SANS GARANTIE D&rsquo;AUCUNE SORTE. LES PERFORMANCES OU LES R\u00c9SULTATS QUE VOUS OBTENEZ EN UTILISANT L&rsquo;APPLICATION OU LES DOCUMENTS QUI L&rsquo;ACCOMPAGNENT, AINSI QUE LA COMMERCIALISABILIT\u00c9 OU L&rsquo;AD\u00c9QUATION DU LOGICIEL \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, NE PEUVENT \u00caTRE GARANTIS. IL N\u2019EXISTE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. EN AUCUN CAS, NOUS NE POURRONS \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONS\u00c9CUTIFS OU SP\u00c9CIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE B\u00c9N\u00c9FICES COMMERCIAUX OU LA PERTE D\u2019\u00c9CONOMIES.    <\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Aucune disposition du pr\u00e9sent contrat ne limite les droits l\u00e9gaux de toute partie agissant en tant que consommateur.<\/p>\n<p class=\"sepa-copyright\">Droits d&rsquo;auteur SEPA XML GENERATOR<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Download --><\/p>\n<div class=\"sepa-download-section\">\n<h2 class=\"sepa-download-heading\">T\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n<div class=\"sepa-download-row\">\n      <span class=\"sepa-download-text\">T\u00e9l\u00e9charger le contrat de licence<\/span><br \/>\n     <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEPA_XML_Generator_License_Agreement.pdf\" class=\"sepa-download-pdf\" target=\"_blank\" download=\"\"><br \/>\n T\u00e9l\u00e9charger le PDF \u2192<br \/>\n<\/a>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Notre contrat de licence Veuillez lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes avant d&rsquo;installer et d&rsquo;utiliser le logiciel. En utilisant notre logiciel, vous acceptez le pr\u00e9sent contrat de licence et la garantie qui y est associ\u00e9e. Version enregistr\u00e9e \u25b2 Conditions d&rsquo;utilisation Transmission de l\u2019application sous licence Mises \u00e0 jour et assistance Tarifs Conditions d&rsquo;utilisation Le pr\u00e9sent [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contrat de licence - SEPA XML GENERATOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrat de licence - SEPA XML GENERATOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre contrat de licence Veuillez lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes avant d&rsquo;installer et d&rsquo;utiliser le logiciel. En utilisant notre logiciel, vous acceptez le pr\u00e9sent contrat de licence et la garantie qui y est associ\u00e9e. Version enregistr\u00e9e \u25b2 Conditions d&rsquo;utilisation Transmission de l\u2019application sous licence Mises \u00e0 jour et assistance Tarifs Conditions d&rsquo;utilisation Le pr\u00e9sent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEPA XML GENERATOR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T10:44:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/contrat-de-licence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/contrat-de-licence\\\/\",\"name\":\"Contrat de licence - SEPA XML GENERATOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T09:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T10:44:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/contrat-de-licence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/contrat-de-licence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/contrat-de-licence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/page-daccueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrat de licence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SEPA XML GENERATOR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrat de licence - SEPA XML GENERATOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contrat de licence - SEPA XML GENERATOR","og_description":"Notre contrat de licence Veuillez lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes avant d&rsquo;installer et d&rsquo;utiliser le logiciel. En utilisant notre logiciel, vous acceptez le pr\u00e9sent contrat de licence et la garantie qui y est associ\u00e9e. Version enregistr\u00e9e \u25b2 Conditions d&rsquo;utilisation Transmission de l\u2019application sous licence Mises \u00e0 jour et assistance Tarifs Conditions d&rsquo;utilisation Le pr\u00e9sent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/","og_site_name":"SEPA XML GENERATOR","article_modified_time":"2026-07-24T10:44:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/","name":"Contrat de licence - SEPA XML GENERATOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T09:54:09+00:00","dateModified":"2026-07-24T10:44:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/contrat-de-licence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrat de licence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/","name":"SEPA XML GENERATOR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21091"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21159,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21091\/revisions\/21159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}