{"id":21095,"date":"2026-07-24T09:54:09","date_gmt":"2026-07-24T09:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/umowa-licencyjna\/"},"modified":"2026-07-24T10:44:35","modified_gmt":"2026-07-24T10:44:35","slug":"umowa-licencyjna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/","title":{"rendered":"Umowa licencyjna"},"content":{"rendered":"<div class=\"sepa-license-wrapper\">\n<div class=\"sepa-license-header\">\n<h1 class=\"sepa-main-title\">Nasza umowa licencyjna<\/h1>\n<p class=\"sepa-intro-text\">Przed zainstalowaniem i rozpocz\u0119ciem korzystania z oprogramowania prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi warunkami. Korzystaj\u0105c z naszego oprogramowania, wyra\u017casz zgod\u0119 na niniejsz\u0105 umow\u0119 licencyjn\u0105 i warunki gwarancji. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Registered Version - Open by default --><\/p>\n<div class=\"sepa-accordion-item open\">\n<div class=\"sepa-accordion-header\" onclick=\"toggleSepaAccordion(this)\">\n      <span class=\"sepa-acc-title\">Wersja zarejestrowana<\/span><br \/>\n      <span class=\"sepa-chevron\">\u25b2<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"sepa-accordion-body\">\n<div class=\"sepa-subnav\">\n        <a href=\"#sepa-terms-of-use\" class=\"sepa-subnav-link\">Warunki korzystania<\/a><br \/>\n        <a href=\"#sepa-passing-on\" class=\"sepa-subnav-link\">Przekazywanie licencjonowanej aplikacji<\/a><br \/>\n        <a href=\"#sepa-updates-support\" class=\"sepa-subnav-link\">Aktualizacje i wsparcie<\/a><br \/>\n        <a href=\"#sepa-pricing\" class=\"sepa-subnav-link\">Ceny<\/a>\n      <\/div>\n<div id=\"sepa-terms-of-use\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Warunki korzystania z serwisu<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Niniejsza umowa licencyjna stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy u\u017cytkownikiem (\u201eLicencjobiorc\u0105\u201d), b\u0119d\u0105cym u\u017cytkownikiem ko\u0144cowym, a firm\u0105 SEPA XML GENERATOR, dotycz\u0105c\u0105 korzystania z niniejszego oprogramowania (\u201eAplikacja\u201d) zar\u00f3wno w celach komercyjnych, jak i niekomercyjnych.<\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Zasadniczo licencja jest przypisywana do organizacji powi\u0105zanej z jednym g\u0142\u00f3wnym rachunkiem bankowym. Rachunki mog\u0105 by\u0107 wsp\u00f3\u0142u\u017cytkowane w ramach tej samej organizacji. <\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Licencje obejmuj\u0105ce konkretn\u0105 lokalizacj\u0119 lub ca\u0142\u0105 firm\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane przez inne podmioty prawne nale\u017c\u0105ce do grupy, lecz s\u0105 ograniczone do danego podmiotu prawnego b\u0119d\u0105cego licencjobiorc\u0105.<\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">W przypadku przetwarzania danych w imieniu lub na zlecenie klienta nasze licencje obejmuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie konfiguracj\u0119 zleceniobiorcy oraz dane jednego klienta, dla kt\u00f3rego ma by\u0107 zapewniona obs\u0142uga. Dodatkowi klienci wymagaj\u0105 zakupu dodatkowych licencji. <\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Podstawowe warunki u\u017cytkowania pozostaj\u0105 niezmienione zgodnie z nasz\u0105 umow\u0105 licencyjn\u0105.<\/p>\n<ol class=\"sepa-ordered-list\">\n<li>Subskrypcja obejmuje roczne prawo do korzystania (rok kalendarzowy).<\/li>\n<li>Umowa zostaje automatycznie przed\u0142u\u017cona na kolejny rok, o ile nie zostanie wypowiedziana lub o ile roczna faktura nie zostanie op\u0142acona przed 31 stycznia.<\/li>\n<li>Aktualizacje i wsparcie techniczne dla licencji rocznych s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w ramach subskrypcji.<\/li>\n<li>Klienci zostan\u0105 poinformowani o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 przed\u0142u\u017ceniu licencji poczt\u0105 elektroniczn\u0105 przed up\u0142ywem terminu jej wa\u017cno\u015bci, zazwyczaj w pierwszym tygodniu grudnia.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Anulowanie rezerwacji mo\u017cna dokona\u0107 w dowolnym momencie, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: <a href=\"mailto:info@SEPAXMLGENERATOR.com\" class=\"sepa-link\">info@SEPAXMLGENERATOR.com<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sepa-passing-on\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Przekazanie licencjonowanej aplikacji<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Zabrania si\u0119 przekazywania licencjonowanej aplikacji osobom trzecim w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej zgody. Prawa do dystrybucji oprogramowania pozostaj\u0105 w r\u0119kach autora. Nieuprawnione udost\u0119pnianie danych logowania u\u017cytkownika stanowi naruszenie prawa.  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sepa-updates-support\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Aktualizacje i wsparcie techniczne<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Po dokonaniu zakupu aktualizacje i wsparcie techniczne s\u0105 bezp\u0142atne w ramach wybranego okresu wsparcia oraz okresu wa\u017cno\u015bci licencji (rok kalendarzowy).<\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Pomoc techniczna b\u0119dzie \u015bwiadczona w godzinach pracy w ca\u0142ej Europie w ramach wybranego okresu wsparcia (okres wa\u017cno\u015bci licencji, rok kalendarzowy).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"sepa-pricing\" class=\"sepa-content-section\">\n<h3 class=\"sepa-section-heading\">Cennik<\/h3>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Wi\u0119cej informacji na temat cen mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod linkiem \u201eCeny\u201d: <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/preisgestaltung\/\" class=\"sepa-link\">https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pricing\/<\/a><\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">Nasza aplikacja mo\u017ce zawiera\u0107 modu\u0142y, kt\u00f3re podlegaj\u0105 innym warunkom licencyjnym, w szczeg\u00f3lno\u015bci nasza funkcja scalania.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Trial version --><\/p>\n<div class=\"sepa-accordion-item\">\n<div class=\"sepa-accordion-header\" onclick=\"toggleSepaAccordion(this)\">\n      <span class=\"sepa-acc-title\">Wersja pr\u00f3bna<\/span><br \/>\n      <span class=\"sepa-chevron\">\u25b2<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"sepa-accordion-body\">\n<p class=\"sepa-paragraph\">Z aplikacji mo\u017cna korzysta\u0107 w okresie wa\u017cno\u015bci wersji pr\u00f3bnej, czyli przez 30 dni od pierwszej aktywacji wersji pr\u00f3bnej. Je\u015bli po up\u0142ywie okresu pr\u00f3bnego chcesz nadal korzysta\u0107 z aplikacji w pe\u0142nej wersji, musisz wykupi\u0107 licencj\u0119; w przeciwnym razie konto zostanie dezaktywowane i trwale usuni\u0119te. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Warranty --><\/p>\n<div class=\"sepa-accordion-item\">\n<div class=\"sepa-accordion-header\" onclick=\"toggleSepaAccordion(this)\">\n      <span class=\"sepa-acc-title\">Warunki gwarancji<\/span><br \/>\n      <span class=\"sepa-chevron\">\u25bc<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"sepa-accordion-body\">\n<p class=\"sepa-paragraph\">Mimo \u017ce aplikacja zosta\u0142a poddana szeroko zakrojonym testom, nie mo\u017cna zg\u0142asza\u0107 \u017cadnych roszcze\u0144 gwarancyjnych ani odszkodowawczych ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 \u015brodowisk sprz\u0119towych i programowych, w kt\u00f3rych oprogramowanie mo\u017ce by\u0107 wykorzystywane. NINIEJSZA APLIKACJA JEST UDOST\u0118PNIANA U\u017bYTKOWNIKOWI \u201eW STANIE, W JAKIM SI\u0118 ZNAJDUJE\u201d, BEZ \u017bADNEJ GWARANCJI. NIE MO\u017bNA GWARANTOWA\u0106 WYDAJNO\u015aCI ANI WYNIK\u00d3W UZYSKANYCH PRZY U\u017bYCIU APLIKACJI LUB MATERIA\u0141\u00d3W TOWARZYSZ\u0104CYCH, ANI TEGO, \u017bE OPROGRAMOWANIE JEST PRZYDATNE DO SPRZEDA\u017bY LUB PRZYDATNE DO OKRE\u015aLONEGO CELU. NIE UDZIELA SI\u0118 \u017bADNEJ GWARANCJI, ANI WYRA\u0179NEJ, ANI DOROZUMIANEJ, JAKIEJKOLWIEK NATURY. W \u017bADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNO\u015aCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPO\u015aREDNIE, PO\u015aREDNIE, WT\u00d3RNE LUB SZCZEG\u00d3LNE, W TYM UTRAT\u0118 ZYSK\u00d3W BIZNESOWYCH LUB UTRAT\u0118 OSZCZ\u0118DNO\u015aCI.    <\/p>\n<p class=\"sepa-paragraph\">\u017badne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza ustawowych praw \u017cadnej ze stron wyst\u0119puj\u0105cej w charakterze konsumenta.<\/p>\n<p class=\"sepa-copyright\">Prawa autorskie SEPA XML GENERATOR<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Download --><\/p>\n<div class=\"sepa-download-section\">\n<h2 class=\"sepa-download-heading\">Pobierz<\/h2>\n<div class=\"sepa-download-row\">\n      <span class=\"sepa-download-text\">Pobierz umow\u0119 licencyjn\u0105<\/span><br \/>\n     <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEPA_XML_Generator_License_Agreement.pdf\" class=\"sepa-download-pdf\" target=\"_blank\" download=\"\"><br \/>\n Pobierz plik PDF \u2192<br \/>\n<\/a>\n    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nasza umowa licencyjna Przed zainstalowaniem i rozpocz\u0119ciem korzystania z oprogramowania prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi warunkami. Korzystaj\u0105c z naszego oprogramowania, wyra\u017casz zgod\u0119 na niniejsz\u0105 umow\u0119 licencyjn\u0105 i warunki gwarancji. Wersja zarejestrowana \u25b2 Warunki korzystania Przekazywanie licencjonowanej aplikacji Aktualizacje i wsparcie Ceny Warunki korzystania z serwisu Niniejsza umowa licencyjna stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21095","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umowa licencyjna - SEPA XML GENERATOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umowa licencyjna - SEPA XML GENERATOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasza umowa licencyjna Przed zainstalowaniem i rozpocz\u0119ciem korzystania z oprogramowania prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi warunkami. Korzystaj\u0105c z naszego oprogramowania, wyra\u017casz zgod\u0119 na niniejsz\u0105 umow\u0119 licencyjn\u0105 i warunki gwarancji. Wersja zarejestrowana \u25b2 Warunki korzystania Przekazywanie licencjonowanej aplikacji Aktualizacje i wsparcie Ceny Warunki korzystania z serwisu Niniejsza umowa licencyjna stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEPA XML GENERATOR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T10:44:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/umowa-licencyjna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/umowa-licencyjna\\\/\",\"name\":\"Umowa licencyjna - SEPA XML GENERATOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T09:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T10:44:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/umowa-licencyjna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/umowa-licencyjna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/umowa-licencyjna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umowa licencyjna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SEPA XML GENERATOR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umowa licencyjna - SEPA XML GENERATOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Umowa licencyjna - SEPA XML GENERATOR","og_description":"Nasza umowa licencyjna Przed zainstalowaniem i rozpocz\u0119ciem korzystania z oprogramowania prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi warunkami. Korzystaj\u0105c z naszego oprogramowania, wyra\u017casz zgod\u0119 na niniejsz\u0105 umow\u0119 licencyjn\u0105 i warunki gwarancji. Wersja zarejestrowana \u25b2 Warunki korzystania Przekazywanie licencjonowanej aplikacji Aktualizacje i wsparcie Ceny Warunki korzystania z serwisu Niniejsza umowa licencyjna stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/","og_site_name":"SEPA XML GENERATOR","article_modified_time":"2026-07-24T10:44:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/","name":"Umowa licencyjna - SEPA XML GENERATOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T09:54:09+00:00","dateModified":"2026-07-24T10:44:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/umowa-licencyjna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umowa licencyjna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/","name":"SEPA XML GENERATOR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21095"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21160,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21095\/revisions\/21160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}