{"id":2226,"date":"2020-04-22T14:34:36","date_gmt":"2020-04-22T14:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sepaxmlgenerator.com\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/"},"modified":"2026-10-09T08:12:14","modified_gmt":"2026-10-09T08:12:14","slug":"sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/","title":{"rendered":"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie"},"content":{"rendered":"<p>Zar\u00f3wno przedsi\u0119biorstwa, jak i osoby fizyczne mog\u0105 czerpa\u0107 szereg korzy\u015bci z dokonywania p\u0142atno\u015bci mi\u0119dzynarodowych. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ujednolicenia p\u0142atno\u015bci krajowych i mi\u0119dzynarodowych jest czym\u015b, do czego zar\u00f3wno przedsi\u0119biorstwa, jak i osoby fizyczne d\u0105\u017cy\u0142y od dawna, i w\u0142a\u015bnie dlatego Unia Europejska wprowadzi\u0142a Jednolity Obszar P\u0142atno\u015bci w Euro (SEPA). Kiedy\u015b znalezienie odpowiedniej metody p\u0142atno\u015bci mi\u0119dzynarodowej stanowi\u0142o dla ludzi nie lada wyzwanie.  <\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz najwygodniejszego sposobu na pobieranie i zarz\u0105dzanie poleceniami zap\u0142aty w swojej firmie, najprawdopodobniej natkn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 ju\u017c na system SEPA. W tym artykule dowiesz si\u0119, co warto wiedzie\u0107 o systemie SEPA oraz w jaki spos\u00f3b narz\u0119dzie SEPA XML Generator mo\u017ce pom\u00f3c Twojej firmie. <\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#Podstawowe_informacje_o_platnosciach_w_ramach_SEPA\" >Podstawowe informacje o p\u0142atno\u015bciach w ramach SEPA:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#Platnosc_w_ramach_SEPA_i_numer_IBAN\" >P\u0142atno\u015b\u0107 w ramach SEPA i numer IBAN:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#Platnosci_SEPA_a_klient\" >P\u0142atno\u015bci SEPA a klient<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#Dlaczego_warto_rozwazyc_platnosc_w_ramach_SEPA\" >Dlaczego warto rozwa\u017cy\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 w ramach SEPA?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#Jak_zrealizowac_polecenie_zaplaty_w_ramach_Jednolitego_Obszaru_Platnosci_Euro_SEPA\" >Jak zrealizowa\u0107 polecenie zap\u0142aty w ramach Jednolitego Obszaru P\u0142atno\u015bci Euro (SEPA)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowe_informacje_o_platnosciach_w_ramach_SEPA\"><\/span>Podstawowe informacje o p\u0142atno\u015bciach w ramach SEPA:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>P\u0142atno\u015bci SEPA mog\u0105 by\u0107 realizowane mi\u0119dzy uczestnikami systemu SEPA znajduj\u0105cymi si\u0119 na terenie Europy. W por\u00f3wnaniu z tradycyjnymi metodami p\u0142atno\u015bci przelew <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wszystko-o-sepa\/\" rel=\"noopener noreferrer\">SEPA<\/a> jest ta\u0144szy i prostszy zar\u00f3wno dla instytucji finansowych, jak i dla Twojej firmy. P\u0142atno\u015bci i przelewy SEPA s\u0105 realizowane w ci\u0105gu 24\u201372 godzin w przypadku transakcji mi\u0119dzynarodowych, a w przypadku transakcji krajowych zazwyczaj znacznie szybciej, co stanowi idealne rozwi\u0105zanie dla lokalnych i ma\u0142ych przedsi\u0119biorstw.  <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Platnosc_w_ramach_SEPA_i_numer_IBAN\"><\/span>P\u0142atno\u015b\u0107 w ramach SEPA i numer IBAN:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W sierpniu 2014 r. zaktualizowano wytyczne dotycz\u0105ce jednolitego obszaru p\u0142atno\u015bci w euro (SEPA). Zgodnie z aktualizacj\u0105 realizacja p\u0142atno\u015bci w ramach SEPA jest mo\u017cliwa wy\u0142\u0105cznie przy u\u017cyciu numer\u00f3w IBAN. Pozwala to instytucjom finansowym niemal natychmiast zidentyfikowa\u0107, sk\u0105d pochodz\u0105 p\u0142atno\u015bci i dok\u0105d s\u0105 kierowane na arenie mi\u0119dzynarodowej. Jest to oczywi\u015bcie znacznie prostsze na poziomie krajowym, gdzie stosowany jest r\u00f3wnie\u017c kod BIC.   <\/p>\n<p>Pomaga to wyeliminowa\u0107 b\u0142\u0119dy oraz przyspieszy\u0107 realizacj\u0119 p\u0142atno\u015bci i przelew\u00f3w. Zar\u00f3wno firmy, jak i osoby fizyczne mog\u0105 uzyska\u0107 sw\u00f3j numer IBAN, kontaktuj\u0105c si\u0119 ze swoj\u0105 instytucj\u0105 finansow\u0105 lub sprawdzaj\u0105c wiele dokument\u00f3w finansowych. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w numer IBAN jest widoczny w systemie bankowo\u015bci internetowej wraz z innymi informacjami, takimi jak:  <\/p>\n<ol>\n<li>Cyfry kontrolne.<\/li>\n<li>Mi\u0119dzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN).<\/li>\n<li>Numer konta bankowego.<\/li>\n<li>Kod identyfikacyjny kraju.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Platnosci_SEPA_a_klient\"><\/span>P\u0142atno\u015bci SEPA a klient<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz, aby nowy lub dotychczasowy klient zarejestrowa\u0142 si\u0119 w systemie polecenia zap\u0142aty SEPA, zawsze powiniene\u015b zacz\u0105\u0107 od przedstawienia korzy\u015bci, jakie niesie to dla klienta. W ko\u0144cu wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracy masz ju\u017c za sob\u0105 \u2013 uzyska\u0142e\u015b ju\u017c zgod\u0119. <\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, po skonfigurowaniu polecenia zap\u0142aty klienci nie b\u0119d\u0105 ju\u017c musieli martwi\u0107 si\u0119 o kolejny termin p\u0142atno\u015bci, nie b\u0119d\u0105 musieli przynosi\u0107 got\u00f3wki do Pa\u0144stwa siedziby, a nawet je\u015bli zdecyduj\u0105 si\u0119 wyjecha\u0107 na wakacje lub zapomn\u0105 o p\u0142atno\u015bci, wszystko jest ju\u017c za\u0142atwione. Pa\u0144stwo i bank zadbali\u015bcie ju\u017c o wszystko. <\/p>\n<p>Jest to idealna sytuacja dla klienta, zw\u0142aszcza je\u015bli ma on do uregulowania cykliczne p\u0142atno\u015bci, np. za si\u0142owni\u0119, lub sp\u0142aca istniej\u0105ce zad\u0142u\u017cenie za ju\u017c wykonane us\u0142ugi. Zapewnia to spok\u00f3j zar\u00f3wno Tobie, jak i klientowi, wi\u0119c jest to rozwi\u0105zanie korzystne dla obu stron. <\/p>\n<p>A je\u015bli prowadzisz dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 lub planujesz rozszerzy\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, ten sam system obowi\u0105zuje wsz\u0119dzie, a SEPA XML Generator zawsze s\u0142u\u017cy Ci tak\u0105 sam\u0105 doskona\u0142\u0105 obs\u0142ug\u0105 zar\u00f3wno w kraju, jak i za granic\u0105.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-371 size-full\" src=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-scaled.jpg\" alt=\"P\u0142atno\u015bci SEPA\" width=\"2560\" height=\"946\" srcset=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-1024x379.jpg 1024w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-768x284.jpg 768w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-1536x568.jpg 1536w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-2048x757.jpg 2048w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-1200x444.jpg 1200w, https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPA-XML-GENERATOR-User-Process-Flow-1980x732.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto_rozwazyc_platnosc_w_ramach_SEPA\"><\/span>Dlaczego warto rozwa\u017cy\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 w ramach SEPA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Skoro om\u00f3wili\u015bmy ju\u017c, dlaczego p\u0142atno\u015bci SEPA s\u0105 korzystne dla klient\u00f3w, musimy teraz wyja\u015bni\u0107, dlaczego s\u0105 one korzystne dla Pa\u0144stwa. Wiele z tych korzy\u015bci wynika z tych samych powod\u00f3w \u2013 poza pocz\u0105tkow\u0105 konfiguracj\u0105 w banku, pobieranie p\u0142atno\u015bci wi\u0105\u017ce si\u0119 z mniejszymi utrudnieniami. Po zarejestrowaniu si\u0119 klient\u00f3w w systemie polecenia zap\u0142aty formalno\u015bci i czynno\u015bci administracyjnych b\u0119dzie niewiele, a poniewa\u017c wszystko odbywa si\u0119 elektronicznie, \u0142atwiej jest \u015bledzi\u0107 i przetwarza\u0107 transakcje. Transakcje mi\u0119dzynarodowe b\u0119d\u0105 realizowane w czasie kr\u00f3tszym ni\u017c 72 godziny, co jest ogromn\u0105 zalet\u0105 w przypadku wsp\u00f3\u0142pracy z dostawcami, klientami zagranicznymi itp.   <\/p>\n<p>Monitorowanie wp\u0142ywaj\u0105cych i wychodz\u0105cych p\u0142atno\u015bci to jedna z najwi\u0119kszych zalet systemu SEPA. Proces ten obejmuje terminy p\u0142atno\u015bci faktur, status przelew\u00f3w, nieprawid\u0142owe p\u0142atno\u015bci, anulowania i wiele innych element\u00f3w, kt\u00f3re znacznie trudniej jest \u015bledzi\u0107 w przypadku p\u0142atno\u015bci got\u00f3wkowych. Wystarczy jedno klikni\u0119cie, aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie dane dotycz\u0105ce Twojej firmy i banku.  <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zrealizowac_polecenie_zaplaty_w_ramach_Jednolitego_Obszaru_Platnosci_Euro_SEPA\"><\/span>Jak zrealizowa\u0107 polecenie zap\u0142aty w ramach Jednolitego Obszaru P\u0142atno\u015bci Euro (SEPA)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Proces uzyskania zgody od banku na przyjmowanie polece\u0144 zap\u0142aty SEPA mo\u017ce na pocz\u0105tku by\u0107 nieco czasoch\u0142onny; om\u00f3wili\u015bmy go w jednym <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/wie-die-irischen-banken-wie-boi-bank-of-ireland-aib-ulster-und-permanent-tsb-ihre-sepa-lastschriften-verwalten\/\">z poprzednich artyku\u0142\u00f3w<\/a>. Po zako\u0144czeniu tej procedury konieczne b\u0119dzie uzyskanie pisemnej zgody od klient\u00f3w wraz z kilkoma danymi bankowymi, w tym kodami BIC i IBAN. Gdy to zrobisz, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 przyjmowanie p\u0142atno\u015bci i przelew\u00f3w w systemie SEPA.  <\/p>\n<p>Informacje te b\u0119d\u0105 nast\u0119pnie musia\u0142y zosta\u0107 przekazane do Pa\u0144stwa banku za po\u015brednictwem pliku XML w formacie SEPA, w kt\u00f3rego przygotowaniu Pa\u0144stwu pomo\u017cemy, a tak\u017ce przeprowadzimy Pa\u0144stwa przez proces realizacji p\u0142atno\u015bci w Pa\u0144stwa banku.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu ca\u0142kowicie eliminuje si\u0119 konieczno\u015b\u0107 interwencji cz\u0142owieka oraz korzystania z kart kredytowych lub debetowych. W tym scenariuszu ca\u0142a procedura transakcji zostanie przeprowadzona przez Tw\u00f3j bank oraz banki Twoich klient\u00f3w. <\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy realizacji <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/dowiedz-sie-jak-dziala-sepa-i-jakie-sa-jego-zalety-dla-twojej-firmy\/\" rel=\"noopener noreferrer\">polecenia zap\u0142aty SEPA<\/a> u\u017cywana b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie waluta euro. Je\u015bli instytucje finansowe nie dzia\u0142aj\u0105 na terenie strefy europejskiej, nast\u0105pi przeliczenie waluty. W takim przypadku nale\u017cy liczy\u0107 si\u0119 z dodatkowymi op\u0142atami zwi\u0105zanymi z realizacj\u0105 transakcji.  <\/p>\n<p>Nale\u017cy zawsze pami\u0119ta\u0107, \u017ce zrealizowanie polecenia zap\u0142aty SEPA nie oznacza natychmiastowej realizacji p\u0142atno\u015bci. Na przetworzenie tego rodzaju przelewu nale\u017cy przeznaczy\u0107 dwa dni robocze, zw\u0142aszcza w przypadku transakcji mi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami (B2B). <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Mo\u017cliwo\u015bci ka\u017cdej osoby realizuj\u0105cej p\u0142atno\u015b\u0107 w ramach SEPA zale\u017c\u0105 od aktualnego stanu procedur przelewowych oraz istniej\u0105cych system\u00f3w. W\u0142a\u015bnie w tym momencie do akcji wkracza nasza us\u0142uga. Pomagamy klientom, kt\u00f3rzy przekazuj\u0105 polecenia zap\u0142aty od swoich potencjalnych klient\u00f3w do instytucji finansowej. Nasza us\u0142uga umo\u017cliwi organizacjom, firmom i osobom fizycznym bezproblemowe tworzenie plik\u00f3w XML zgodnych ze standardem SEPA.   <\/p>\n<p>Czy prowadzisz start-up, ma\u0142\u0105 firm\u0119 lub jeste\u015b przedsi\u0119biorc\u0105 i chcesz realizowa\u0107 p\u0142atno\u015bci w ramach SEPA? <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/zarejestruj-sie-aby-otrzymac-darmowy-sepa-xml-generator-test-heute\/\" rel=\"noopener noreferrer\">SEPA XML Generator<\/a> sprosta temu zadaniu i pomo\u017ce Ci ju\u017c dzi\u015b spojrze\u0107 na spraw\u0119 z w\u0142a\u015bciwej perspektywy. Dzi\u0119ki naszej us\u0142udze Twoja firma b\u0119dzie si\u0119 z czasem rozwija\u0107. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zar\u00f3wno przedsi\u0119biorstwa, jak i osoby fizyczne mog\u0105 czerpa\u0107 szereg korzy\u015bci z dokonywania p\u0142atno\u015bci mi\u0119dzynarodowych. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 ujednolicenia p\u0142atno\u015bci krajowych i mi\u0119dzynarodowych jest czym\u015b, do czego zar\u00f3wno przedsi\u0119biorstwa, jak i osoby fizyczne d\u0105\u017cy\u0142y od dawna, i w\u0142a\u015bnie dlatego Unia Europejska wprowadzi\u0142a Jednolity Obszar P\u0142atno\u015bci w Euro (SEPA). Kiedy\u015b znalezienie odpowiedniej metody p\u0142atno\u015bci mi\u0119dzynarodowej stanowi\u0142o dla ludzi nie <a href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[334],"class_list":["post-2226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sepa-pl","tag-sepa-zahlung-fur-unternehmen-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u0142atno\u015bci SEPA, natychmiastowe p\u0142atno\u015bci SEPA, metoda p\u0142atno\u015bci SEPA w euro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 Mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie \u2013 SEPA XML GENERATOR\u2026 Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b, aby skorzysta\u0107 z BEZP\u0141ATNEJ wersji pr\u00f3bnej\u2026 Oprogramowanie SEPA...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u0142atno\u015bci SEPA, natychmiastowe p\u0142atno\u015bci SEPA, metoda p\u0142atno\u015bci SEPA w euro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 Mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie \u2013 SEPA XML GENERATOR\u2026 Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b, aby skorzysta\u0107 z BEZP\u0141ATNEJ wersji pr\u00f3bnej\u2026 Oprogramowanie SEPA...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GENERATOR SEPA XML\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-22T14:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T08:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Direct-Debit-Software-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SEPA XML GENERATOR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SEPA XML GENERATOR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SEPA XML GENERATOR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/731a6aa4e0d4b8badea6d9268663edda\"},\"headline\":\"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie\",\"datePublished\":\"2020-04-22T14:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T08:12:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/\"},\"wordCount\":1169,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Direct-Debit-Software-1.png\",\"keywords\":[\"SEPA-Zahlung f\u00fcr Unternehmen\"],\"articleSection\":[\"SEPA\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/\",\"name\":\"P\u0142atno\u015bci SEPA, natychmiastowe p\u0142atno\u015bci SEPA, metoda p\u0142atno\u015bci SEPA w euro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Direct-Debit-Software-1.png\",\"datePublished\":\"2020-04-22T14:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T08:12:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/731a6aa4e0d4b8badea6d9268663edda\"},\"description\":\"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 Mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie \u2013 SEPA XML GENERATOR\u2026 Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b, aby skorzysta\u0107 z BEZP\u0141ATNEJ wersji pr\u00f3bnej\u2026 Oprogramowanie SEPA...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Direct-Debit-Software-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Direct-Debit-Software-1.png\",\"width\":225,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/blog\\\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"GENERATOR SEPA XML\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sepaxmlgenerator.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/731a6aa4e0d4b8badea6d9268663edda\",\"name\":\"SEPA XML GENERATOR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58eec3cb8427c7acf76471699db7afd4782f3d5e3b78b5993f8ffc0a7a74a78?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58eec3cb8427c7acf76471699db7afd4782f3d5e3b78b5993f8ffc0a7a74a78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58eec3cb8427c7acf76471699db7afd4782f3d5e3b78b5993f8ffc0a7a74a78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SEPA XML GENERATOR\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u0142atno\u015bci SEPA, natychmiastowe p\u0142atno\u015bci SEPA, metoda p\u0142atno\u015bci SEPA w euro","description":"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 Mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie \u2013 SEPA XML GENERATOR\u2026 Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b, aby skorzysta\u0107 z BEZP\u0141ATNEJ wersji pr\u00f3bnej\u2026 Oprogramowanie SEPA...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"P\u0142atno\u015bci SEPA, natychmiastowe p\u0142atno\u015bci SEPA, metoda p\u0142atno\u015bci SEPA w euro","og_description":"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 Mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie \u2013 SEPA XML GENERATOR\u2026 Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b, aby skorzysta\u0107 z BEZP\u0141ATNEJ wersji pr\u00f3bnej\u2026 Oprogramowanie SEPA...","og_url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/","og_site_name":"GENERATOR SEPA XML","article_published_time":"2020-04-22T14:34:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T08:12:14+00:00","og_image":[{"width":225,"height":225,"url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Direct-Debit-Software-1.png","type":"image\/png"}],"author":"SEPA XML GENERATOR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"SEPA XML GENERATOR","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/"},"author":{"name":"SEPA XML GENERATOR","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#\/schema\/person\/731a6aa4e0d4b8badea6d9268663edda"},"headline":"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie","datePublished":"2020-04-22T14:34:36+00:00","dateModified":"2026-10-09T08:12:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/"},"wordCount":1169,"image":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Direct-Debit-Software-1.png","keywords":["SEPA-Zahlung f\u00fcr Unternehmen"],"articleSection":["SEPA"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/","name":"P\u0142atno\u015bci SEPA, natychmiastowe p\u0142atno\u015bci SEPA, metoda p\u0142atno\u015bci SEPA w euro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Direct-Debit-Software-1.png","datePublished":"2020-04-22T14:34:36+00:00","dateModified":"2026-10-09T08:12:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#\/schema\/person\/731a6aa4e0d4b8badea6d9268663edda"},"description":"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 Mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie \u2013 SEPA XML GENERATOR\u2026 Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b, aby skorzysta\u0107 z BEZP\u0141ATNEJ wersji pr\u00f3bnej\u2026 Oprogramowanie SEPA...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Direct-Debit-Software-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Direct-Debit-Software-1.png","width":225,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/blog\/sepa-payment-internationales-geschaft-and-was-es-fur-sie-tunn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0142atno\u015bci SEPA \u2013 mi\u0119dzynarodowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza i korzy\u015bci dla Ciebie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/","name":"GENERATOR SEPA XML","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/#\/schema\/person\/731a6aa4e0d4b8badea6d9268663edda","name":"SEPA XML GENERATOR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58eec3cb8427c7acf76471699db7afd4782f3d5e3b78b5993f8ffc0a7a74a78?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58eec3cb8427c7acf76471699db7afd4782f3d5e3b78b5993f8ffc0a7a74a78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58eec3cb8427c7acf76471699db7afd4782f3d5e3b78b5993f8ffc0a7a74a78?s=96&d=mm&r=g","caption":"SEPA XML GENERATOR"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32557,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226\/revisions\/32557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sepaxmlgenerator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}